Procesarán los boratos únicamente en la Puna

22-06-13

Por: Jaime Barrera.

Anuncios a la prensa de la empresa Bórax Argentina.

Confirman que el traslado no provocará ningún despidos, por el contrario, se requerirá más mano de obra.

Hasta mediados del próximo año Bórax Argentina tiene dos grandes objetivos a cumplir. Llegar a culminar el traslado de la nueva planta de refinería de boratos a la zona de la puna salteña y quizás lo más importante de este plan de readecuación industrial, es saber qué hacer con los “barros” residuales del proceso de industrialización. La compañía se comprometió a dar una solución, antes de fin de año, al material remanente que se encuentra depositado en la refinería ubicada en el cono urbano de Campo Quijano. Caso contrario los devolverá al lugar de extracción en la Puna.

Tal cual como adelantara El Tribuno, el presidente de la boroquímica, Fernando Cornejo Torino, hizo el anuncio en rueda de prensa y explicó los alcances de la proyección a corto y largo plazo.

Dio detalles sobre las inversiones en la Puna y la preparación de un plan de utilidad de los descartes industriales que son tan cuestionados por la comunidad por los efectos nocivos que produce en la salud.

“Se invertirán 6 millones de dólares en la instalación de la ampliación de la nueva planta de fraccionado y refinado del mineral en el yacimiento de Tincalayu que es el lugar donde obtenemos la materia prima de nuestra producción. En este transcurso la planta de Campo Quijano seguirá operando como recepción, almacenamiento y venta del ácido bórico y otras especialidades”, puntualizo el directivo.

“Es una decisión de estrategia industrial y aprovechando la infraestructura montada en la zona de la Puna. Desde el gasoducto -falta un tramo hasta Tincalayu- y el agua proveniente de los salares. A pesar de la salinidad del agua igualmente es utilizable en el proceso minero”, dijo Cornejo.

Aclaró también “que no se perjudicará la mano de obra de la localidad, todo lo contrario, vamos a requerir más personal para la planta de la Puna. Es un cambio estratégico empresarial y no despediremos a nadie. Todo lo contrario para la planta nueva de la Puna requeriremos contratar unos veinte operarios más”.

http://www.eltribuno.info/salta/294812-Procesaran-los-boratos-unicamente-en-la-Puna-.note.aspx

La firma Orocobre trasladará parte su planta a la Puna

18-06-13

Jaime Barrera.

Hay una gran expectativa en la comunidad.

Se ubicará cerca de la mina Tincalayu. Buscan aprovechar el gasoducto de la Puna. Hoy habrá una conferencia de prensa.

La empresa Orocobre Limited (ex-Boroquímica) trasladará parte de su planta, ubicada en Campo Quijano, a una zona cercana de la mina Tincalayu, en la Puna salteña.

La planta se emplazará en los próximos meses en el departamento Los Andes, donde se desarrollará parte del proceso industrial de producción de bórax.

Ello implicará el traslado de parte del equipo industrial y humano que actualmente desarrolla sus tareas en Campo Quijano.

La decisión generó expectativa e inquietud en esa comunidad, por lo que hoy la empresa brindará una conferencia de prensa a las 9.30 en las instalaciones de la planta local.

Allí se darán detalles sobre los alcances de esta nueva restructuración de los procesos, su impacto en el medio ambiente y sobre la preservación de las fuentes de trabajo.

Con esta iniciativa, la empresa Orocobre tiene previsto en el corto plazo mejorar el rendimiento operativo y utilizar al máximo el proceso de refinería de los productos derivados del borato, tareas que se realizaban en la planta de bórax de Campo Quijano.

“Mucha gente se acercó a preguntarnos qué ocurriría con sus trabajos. El sector minero está creciendo y los cuidados del medio ambiente son fundamentales, más si el pueblo crece en torno a la planta. La empresa genera una gran cantidad de fuentes de trabajo y aportes de responsabilidad social en la comunidad”, señaló Rolando Cruz, presidente del Concejo Deliberante de Campo Quijano.

En la empresa trabajan alrededor de 170 trabajadores en forma directa. Muchos señalaron a este matutino su intención de poder quedarse a trabajar en la planta ubicada en el pueblo, en especial aquellos con varios años de servicio.

La mina Tincalayu está ubicada a 380 km de Salta capital, en pleno salar del Hombre Muerto y a 4 mil metros sobre el nivel del mar.

Cabe destacar que la empresa Borax Argentina se instaló hace poco más de 50 años en Campo Quijano y, gracias a sus aportes en materia de responsabilidad social empresaria, se construyó una escuela primaria, una secundaria y se donó el terreno en el que se edificó el moderno edificio de la escuela técnica Ingeniero Maury.

Informes ambientales

Desde la compañía destacaron que el traslado significará un gran avance en el cuidado del medio, en momentos en que es muy cuestionada la actividad industrial en la zona urbana de Campo Quijano.

En este sentido, continúa el debate por los informes del Instituto de Ecología y Ambiente Humano de la Universidad Nacional de Salta, que advierten sobre la detección de contaminación del aire, suelo y aguas del ejido urbano debido a las plantas borateras instaladas en el pueblo.

Se les atribuye afecciones como dermatitis, rinitis, catarro, espasmos, tos irritativa y malformaciones fetales, entre otras

Buscan mejorar la producción

Orocobre adquirió Bórax Argentina en septiembre del año pasado en 8,5 millones de dólares. La empresa produce 35.000 toneladas anuales de productos químicos derivados del boro.

Según expresaron desde la firma, la nueva planta apunta a mejorar la infraestructura y la producción, aprovechando la energía del gasoducto de la Puna. Por su potencial, la Puna se posiciona como una de las zonas más atractivas en el mercado minero internacional.

http://www.eltribuno.info/Salta/293525-La-firma-Orocobre-trasladara-parte-su-planta-a-la-Puna-.note.aspx

Nota del Webmaster:
Es bueno señalar que el transporte del borax desde Campo Quijano hasta el puerto de Buenos Aires para exportación, fue una de las cargas más importantes del Ferrocarril Belgrano, al igual que la materia prima, el borato, que se transportaba por el C-14, desde Salar de Pocitos a Campo Quijano. Esto pasó a ser história desde el año 2000, estando esta línea ya concesionada a la Unión Ferroviaria y la Cooperativa Laguna Paiva. De concretarse el traslado de la planta ya nunca se recuperará este tráfico.

Leer la noticia anterior aquí.

Buscan trasladar la planta de bórax de Quijano a la Puna

09.06.13.

Municipios Proyecto avanzado.

 Empresarios mineros sostuvieron que realizar este traslado “significará un gran avance en el cuidado del medio”.

La planta de Bórax de Campo Quijano.

Cuidar el medio ambiente fue el objetivo principal de una reunión de la que participaron el ministro de Ambiente, Alfredo de Angelis, los miembros del Grupo Orocobre Limited y Bórax Argentina para proyectar el traslado de la planta de operaciones de Campo Quijano a Tincalayu, en la Puna.
Sostuvieron que realizar este traslado “significará un gran avance en el cuidado del medio”.
Los empresarios expusieron sobre la situación del sector y los proyectos que están en marcha y a futuro en el territorio provincial.

Al conocer la posibilidad del traslado de la planta, De Angelis se mostró muy interesado en el proyecto y expresó “los invitamos a trabajar de manera conjunta para alcanzar los objetivos, contando con el apoyo del Ministerio de Ambiente y Producción Sustentable”.

Por su parte Fernando Cornejo Torino, de Bórax Argentina SA y José de Castro Alem, del Grupo Orocobre Limited, manifestaron “su voluntad de apoyo y deseo de trabajar junto al Gobierno provincial para alcanzar un mayor y mejor desarrollo productivo del sector minero en la provincia, optimizando los procesos para obtener un grado de competitividad superior”.

Se indicó que Bórax Argentina exporta más de un 95% de sus productos a países del Mercosur, principalmente Brasil. Además de las exportaciones, el 50% proviene del yacimiento Sijes, el que cuenta con estabilidad fiscal, de acuerdo con la Ley de Inversiones Mineras.

http://www.eltribuno.info/Salta/290458-Buscan-trasladar-la-planta-de-borax-de-Quijano-a-la-Puna-.note.aspx


Nota del Webmaster:
Es bueno señalar que el transporte del borax desde Campo Quijano hasta el puerto de Buenos Aires para exportación, fue una de las cargas más importantes del Ferrocarril Belgrano, al igual que la materia prima, el borato, que se transportaba por el C-14, desde Salar de Pocitos a Campo Quijano. Esto pasó a ser história desde el año 2000, estando esta línea ya concesionada a la Unión Ferroviaria y la Cooperativa Laguna Paiva. De concretarse el traslado de la planta ya nunca se recuperará este tráfico.