El Tren a las Nubes aplaza su primera partida del año

MIÉRCOLES 2 DE MARZO DE 2011

El primer servicio de la temporada 2011 del Tren a las Nubes partirá finalmente de la estación Salta el día jueves 17 de marzo, después de que la empresa concesionaria decidiera reprogramar la primera partida, prevista inicialmente para la primera semana de marzo.

La empresa Ecotren, S.A., que explota el mítico tren turístico salteño ha informado que la reprogramación obedece a las "atípicas condiciones climatológicas imperantes en la Puna salteña, principal zona de trayecto del tren turístico.

Señala la misma empresa en un parte de prensa conocido ayer, que la decisión de aplazar la primera partida fue adoptada conjuntamente con el operador de vías Belgrano Cargas, S.A. y autoridades de la Unidad de Proyectos Ferroviarios del gobierno provincial.

“Para Ecotren, siempre es prioritaria la seguridad de nuestros pasajeros como del personal de a bordo. Con la comprensión del caso, quienes hayan adquirido sus pasajes para los días 3, 5, 7 y 12 de marzo pueden optar por la devolución del pago o canjear el pasaje para cualquier fecha del año”, ha dicho un responsable de la empresa.

La misma empresa ha confirmado que, a partir del próximo jueves 17 de marzo, el Tren a las Nubes hará dos viajes semanales hasta el viaducto La Polvorilla y regreso. Las partidas tendrán lugar los días jueves y sábados.

http://noticias.iruya.com/economia/turismo/7635-tren-a-las-nubes-salta-2011.html

Llega el Carnaval Andino, uno de los íconos del turismo cultural argentino.

Domingo | 20.02.2011

Las actividades principales se desarrollarán en San Antonio de los Cobres, provincia de Salta, desde el jueves 3 de marzo

Uno de los más importantes eventos del turismo cultural argentino es el denominado Carnaval Andino, que se desarrolla con epicentro en la localidad salteña de San Antonio de los Cobres, a donde año tras año, para participar de esta celebración, llega un creciente número de visitantes de nuestro país y del extranjero.

Los grupos de pasantes vestidos con sus muy coloridos atuendos típicos y los distintos rituales que se llevan a cabo son, conjuntamente con la sabrosa gastronomía típica, los principales atractivos del Carnaval Andino.

La celebración comenzará formalmente este año el jueves 3 del mes próximo en San Antonio de los Cobres, pintoresca localidad andina a la que llega el Tren de las Nubes, el cual, en forma coincidente con el Carnaval Andino, reabrirá su temporada de viajes de este año ese mismo día.

En forma conjunta con la celebración del carnaval, se realizará la décimo tercera edición del "Encuentro de Integración Cultural Provincial".

También hay que aclarar que la denominación oficial de estas celebraciones es la de "Desentierro del Carnaval Andino".

Según se explicó oficialmente, el Carnaval Andino es un "proyecto de integración que tiene como objetivo la creación y el fomento de un espacio de interacción e integración cultural. Las actividades promueven la participación efectiva de las distintas comunidades de pueblos originarios de los municipios de la zona y de la provincia en general, quienes a través de sus representantes son trasmisores de su cultura, música, danza y arte, dando inicio a todo un intercambio cultural costumbrista y tradicional, que tiene como eje principal para el desarrollo turístico de cada una de las regiones involucradas en la convocatoria".

San Antonio de los Cobres se encuentra a 3.775 metros de altura sobre el nivel del mar. Posee una hostería con una capacidad de alojamiento que para esta celebración ya ha sido reservada con mucha anticipación, por lo que los turistas, en su gran mayoría, se alojan en la capital salteña, distante a unas dos horas de viaje.

LOS FESTEJOS

El jueves 3, como se dijo, se inician las celebraciones en San Antonio de los Cobres, con el tradicional "Jueves de Comadres", un particular y atractivo encuentro de cajeros y copleras de la Puna.

El "Desentierro del Carnaval Andino" propiamente dicho dará inicio el sábado 5 de marzo, a las 6 de la mañana, con una multitudinaria salida en caravana (de marcha lenta) desde la ciudad de Salta con los turistas, autoridades gubernamentales e invitados especiales.

La llegada a San Antonio de los Cobres está prevista para las 10, en donde los visitantes tendrán una recepción especial por parte de la Comunidad Collas Unidos.

A las 11 se llevará a cabo la presentación de la carpa "Carnaval de Antaño", con un encuentro de copleros, bandoneonistas y carperos en el marco de un auténtico festival de música andina.

A las 12 se servirá un almuerzo criollo durante el cual habrá una exhibición de canto con caja y contrapunto de coplas. A las 14 se iniciará el "Encuentro de Integración Cultural Provincial 2011" con topada de cuadrillas de cajeros de distintos parajes y pueblos del Departamento Los Andes que comprende a las localidades de S. A. de los Cobres, Tolar Grande, Olacapato, Santa Rosa, Pastos Grandes, Urcuro, Cachiñal e Incahuasi, entre otras.

Luego se presentará a la delegación artística perteneciente a las comunidades invitadas (Iruya, Nazareno, Tartagal, Santa Victoria), y a los representantes de las 9 etnias de la provincia de Salta (coyas, wichis, toba, tapietes, chane, chorote, churupi, diaguita calchaquí, guaraní), con palabras de bienvenida a cargo del señor Miguel Orlando Siarez (cacique de la Comunidad
Collas Unidos de S. A. de los Cobres).

Posteriormente se realiza la ceremonia de "Desentierro del Carnaval y Ofrenda a la Pachamama (madre tierra)", tras lo cual comienza el recorrido de las distintas comparsas del pueblo.

El retorno a la ciudad de Salta está previsto para las 18.

PROGRAMACION

La programación prosigue al día siguiente, domingo, desde las 14 con un encuentro de las comparsas Los Lirios Rojos (Central Norte), Los Alegres de la Puna (Pomense), Los Corazones Alegres (Los Andes) y los Apatamas; y como cierre un emotivo baile con "Música Andina de los Recuerdos" y bandoneón carpero.

El lunes 7 y mastes 8 en San Antonio de los Cobres habrá encuentros de cajeros y copleros en la "Carpas de Antaño" y visitas de comparsas a los "convidos" en distintos lugares del pueblo.

El sábado 12 en Tolar Grande llegarán, a las 13, las delegaciones del interior del Dpto. Los Andes; luego habrá un encuentro de comparsas y cuadrillas de cajeros de las localidades de Salar de Pocitos, Olacapato, Pastos Grandes y San Antonio de los Cobres.. Más arde se realizará una exhibición de comparsas y contrapuntos de copleros; visitas de las agrupaciones a casas particulares y baile con música autóctona de la Puna.

Ese mismo día, tanto en Tolar Grande como en San Antonio de los Cobres se dará por concluida la celebración del Carnaval Andino.

TREN A LAS NUBES

El jueves 3 de marzo, como se dijo, se habilitará la temporada 2011 del denominado Tren a las Nubes, un paseo de alta montaña que recorre 434 kilómetros de valles y puna con paisajes imperdibles, llegando hasta los 4.200 metros sobre el nivel del mar, atravesando 29 puentes, 21 túneles, 13 viaductos, 2 "rulos" y 2 zigzags.

Más allá del viaje del 3 de marzo, la agenda de la empresa concesionaria contempla que los viajes del Tren se lleven a cabo los sábados, con refuerzos en Semana Santa y vacaciones de invierno.

Las salidas serán a las 7:05 y el regreso a las 23:50. El recorrido comienza en la ciudad de Salta y sigue con paradas en el Viaducto de la Polvorilla y en San Antonio de los Cobres.

DATOS UTILES
Alojamiento

La tarifa de una habitación doble de hotel en la ciudad de Salta, con desayuno incluido, arranca desde los 225 pesos diarios.

Tarifa del Tren a las Nubes

Para pasajeros argentinos el valor del pasaje es de 550 pesos por persona y de 400 para menores de 13 años de edad, incluyéndose en ambos casos el desayuno y la merienda.

Cómo llegar
San Antonio de los Cobres se encuentra a 164 kilómetros de la ciudad de Salta. El viaje se realiza enteramente por asfalto a través de la Ruta Nacional 51, que presenta deslumbrantes paisajes como la bellísima Quebrada del Toro.

Existen empresas de ómnibus que parten diariamente desde la terminal salteña y llegan hasta San Antonio de los Cobres, pero el recorrido pasa por varias localidades con paradas previstas, por lo que su duración es de entre 4 y 5 horas.

http://www.eldia.com.ar/edis/20110220/revistadomingo6.htm

El Tren a las Nubes duplicó sus pasajeros entre el 2009 y 2010.

17/02/2011

La temporada 2011 comenzará el 3 de marzo próximo.

Pasó de 10 mil a 20 mil pasajeros y éste año el objetivo es alcanzar los 30.000 pasajeros.

En la temporada que comenzará el 3 de marzo, saldrá dos veces por semana, jueves y sábado, mientras que durante Semana Santa, vacaciones de invierno y fin de semanas largos se agregarán salidas adicionales.

Se mantiene la promoción para los residentes salteños, con un 50 % de descuento, sobre las tarifas vigentes.

http://www.radiosalta.com/detalle_noticias.php?id_contenidos=1360

Juan Panadero nació en ibiza

Sábado 05 de febrero de 2011

Juan Riera es el protagonista de la zamba argentina ´Juan Panadero´, un emigrante anarquista que luchó por la dignidad de los trabajadores

Panadería Riera, en Salta.

Nació en Ibiza en 1894 y en 1914 emigró a la Argentina. Se instaló en una ciudad del norte, Salta, después de pasar su primer año en Tucumán, donde se ganó la vida como vendedor de confites. En 1916 comenzó a trabajar como carpintero en la extensión ferroviaria de Huaytiquina pero perdió el trabajo por su empeño en crear un sindicato de trabajadores. Abrió una panadería y fundó el Sindicato de Varios Oficios. Se casó y tuvo nueve hijos. Murió en 1974.

IBIZA | VICENTE VALERO

La zamba es un género musical vinculado al folclore del noroeste de Argentina y su origen se remonta al siglo XVIII. Se trata de un género bailable y su nombre se refiere a la denominación colonial que se aplicaba a las mujeres mestizas descendientes de indio y negra. Entre sus títulos más populares se encuentra uno muy especial y reiteradamente versionado –algunas de estas versiones son visitables en Youtube–, la llamada ´Zamba de Juan Panadero´, con letra del poeta Manuel J. Castilla y música del maestro Gustavo Cuchi Leguizamón.

El popular tema fue compuesto en 1975 con motivo de un homenaje: el que se le tributó en Salta, en el primer aniversario de su muerte, a un vecino muy querido de esta ciudad del norte de Argentina: el panadero anarquista Juan Riera, nacido en Ibiza el 16 de enero de 1894.

La singular historia de Juan Panadero, es decir, del ibicenco Juan Riera, comienza en 1914, cuando, con 20 años de edad, decide abandonar la isla para emigrar, como tantos otros ibicencos, a la Argentina. En Tucumán pasará su primer año. Cuentan que se ganaba allí la vida como vendedor callejero de masas y confites.

Se traslada entonces a Salta, en 1916, atraído por la publicidad de un nuevo proyecto laboral. Allí trabajará inicialmente como carpintero en la construcción de una mítica extensión ferroviaria, conocida como Huaytiquina, que avanza sobre la cordillera de los Andes, a más de cuatro mil metros de altura –por allí pasa hoy el llamado Tren a las Nubes–. En esta ciudad comienza también su militancia anarquista y su lucha por sindicalizar a los obreros, empeño que le costará su trabajo en el ferrocarril y será también el inicio de su leyenda.

Sindicato de Oficios Varios

A Salta había llegado y de Salta ya no volvería a salir, salvo entre 1930 y 1932, cuando tuvo que huir a Bolivia debido al golpe de Estado del general Uriburu, porque ya para entonces se había ganado merecida fama como hombre de inquietudes sociales y defensor de los trabajadores. Su aventura boliviana estuvo marcada también por las dificultades, pues, nada más llegar, estalló la llamada Guerra del Chaco, entre Bolivia y Paraguay, convirtiéndose de la noche a la mañana –como fugado y sin documentación– en blanco fácil de unos y de otros.

En Salta se había casado con Augusta Cavalleroni, con quien tuvo nueve hijos, y había abierto una panadería. Aquel lugar, la Panadería Riera, se convirtió muy pronto en una especie de local social y político, frecuentado por obreros, artesanos y vendedores, que acudían para compartir con el ibicenco sus problemas en el trabajo. Como consecuencia, en 1923, Juan Riera, a quien también se le llamaba Rierita, fundó un sindicato polivalente –en función de las múltiples profesiones que desempeñaban sus amigos y tertulianos– al que le puso el nombre bien ilustrativo de Sindicato de Oficios Varios.

Ubicada entonces en la calle Pellegrini 515 –hoy se encuentra en la avenida de la Independencia y continúa en manos de la familia–, la Panadería Riera no dejó de ser tampoco en las siguientes décadas centro de reunión, tanto para tratar cuestiones sociales o políticas, como para disfrutar de otra de las pasiones del ibicenco: el folclore. De manera que allí se hablaba y se cantaba por igual.

Fueron muchos los que pasaron por la Panadería Riera siempre para algo más que para comprar el pan: artistas, comerciantes, políticos, revolucionarios... Entre ellos, el poeta español León Felipe. Hasta el mismísimo Che Guevara, de camino hacia México, departió en cierta ocasión en la panadería con Juan Riera y sus numerosos amigos músicos y sindicalistas».

En los años 40, el poeta Rafael Alberti, que por entonces vivía, exiliado, en Argentina, escribió un libro titulado ´Coplas de Juan Panadero´. El protagonista de este libro era el propio Alberti –un álter ego literario–, pero ¿habría oído hablar tal vez el poeta gaditano de este Juan Panadero ibicenco de Salta o se trata solamente de una casualidad?


Música y política, folclore y revolución, sí, pero la leyenda de Juan Panadero, aquella que ha quedado inmortalizada en la zamba creada por sus amigos Manuel J. Castilla y Gustavo Cuchi Leguizamón, tiene que ver también, y mucho, con el pan amasado de su panadería.

Leguizamón, para explicar el origen de su composición, ha contado la siguiente anécdota: «Manuel Castilla todas las mañanas le compraba el pan calentito, pero una vez al Barbudo lo dejaron sin trabajo en el diario El Intransigente y entonces no fue más. Pero al poco tiempo Rierita comenzó a llevarle personalmente el pan de la mañana. Manuel le dijo que no lo aceptaba porque no podía pagarlo y ¿sabe qué le contestó Rierita? ´Antes, cuando usted podía, venía y compraba el pan, pero ahora que no puede es mi obligación llevárselo todos los días´. Mire qué filosofía».

No fue Manuel J. Castilla el único beneficiario de la generosidad de Juan Riera. Como se cuenta muy bien en la ya célebre zamba, la puerta de la panadería siempre estuvo abierta tanto para los pobres de la ciudad como para los que estaban de paso.

La leyenda de Juan Panadero continúa y recientemente, el pasado 16 de enero, con motivo de un nuevo aniversario de su natalicio, fue inaugurada una escultura sobre su persona, emplazada frente a la panadería que aún lleva su nombre de raíces ibicencas.

http://www.diariodeibiza.es/pitiuses-balears/2011/02/05/juan-panadero-nacio-ibiza/461849.html

Ícono salteño

12-09-2010

Los concesionarios del Tren a las Nubes no han dejado de trabajar en uno de los productos turísticos más emblemáticos de la provincia y del país.

Negocios.
              
Desde agosto del 2008 han estado trabajando para reposicionar este ícono turístico salteño.

Su Director, Juan Cabrera y Luis Baños encargado de Marketing hablaron con Mensajero. Cabrera contó: “el balance del 2010 es muy positivo, hemos logrado triplicar los pasajeros de 2009, estamos participando en las ferias nacionales y extranjeras. Ahora vamos a ir a la de Santa Cruz en Bolivia y a la ABAV en Brasil.

Nos gustaría poder abarcar más el mercado brasilero y el chileno. Lo interesante es que después de dos años y medio de labor estamos participando en más ferias, y por supuesto vamos a estar en la FIT.”

Los responsables de la empresa siguen haciendo hincapié en reforzar la temporada baja con promociones, como el Mes del Niño en agosto, o la promoción del “salteño en las nubes”, en la que un residente de la provincia viajaba gratis acompañado de un turista.

Se está haciendo una tarea conjunta con los operadores y agentes de viajes para que a partir de una gran afluencia de pasajeros ellos puedan aumentar la venta de productos complementarios como el regreso en Movitrack, o vender noches en Pumamarca y el viaje a la Quebrada de Humahuaca.

Uno de los temas que está en proyecto junto al gobierno provincial es la posibilidad de que el tren pueda salir desde Campo Quijano lo que ahorraría tres horas de viaje.

www.trenalasnubes.com.ar

http://www.mensajeroweb.com.ar/?x=nota/64889/1/cono-salteno


Nota del Webmaster: Es una pena que se considere que achicar este servicio ferroviario contribuya a mejorarlo.

Salta: consenso con la nueva posibilidad de escala del Tren a las Nubes en Quijano

09/09/10

Se procura brindar a los pasajeros del Tren a las Nubes, la opción de salir no sólo desde Salta Capital sino también desde Campo Quijano, contando con ambas alternativas para el regreso.

Con el objetivo de avanzar sobre la refuncionalización de la estación de ferrocarril de Campo Quijano, se reunieron este jueves las distintas partes que involucran el proyecto que busca, entre otras cosas, el desarrollo y la diversificación de la oferta turística en la provincia. En tal sentido, se procura brindar a los pasajeros del Tren a las Nubes, la opción de salir no sólo desde Salta Capital sino también desde Campo Quijano, contando con ambas alternativas para el regreso.

La reunión, que se desarrolló en el clima de consenso que siempre imperó en torno a este proyecto, fue encabezada por el ministro de Turismo y Cultura de Salta, Federico Posadas, y participaron el director de la Unidad Ferroviaria, Gabriel Roberts, el intendente de Campo Quijano, Manuel Cornejo, el director de Ecotren, Darío García, y funcionarios del Ministerio de Finanzas y Obras Públicas.

La nueva opción de salida y llegada del Tren a las Nubes, creará un efecto “derrame” hacia todo el Valle de Lerma, generando un desarrollo local que implica un mayor movimiento en lo que se refiere a hoteles, restaurantes, venta de artesanías etc., y por consiguiente representará mayor trabajo para los habitantes de la zona. Todo esto dinamizará la región y habrá más posibilidades de inversión.

En lo que al servicio se refiere, los pasajeros del tren podrán, si lo desean, ahorrar tres horas de viaje. Actualmente el tren demora 15 horas en realizar el recorrido completo; con esta nueva opción lo harán en 12 horas. La llegada a Quijano sería alrededor de las 21, teniendo los pasajeros la posibilidad de quedarse allí o dirigirse a Salta Capital, tramo que se podrá realizar en 25 minutos vía terrestre, contra dos horas que demora el tren.

En este sentido, es importante destacar la inversión del Gobierno de la Provincia en lo que se refiere a rutas y caminos: la RP 36, RP 24 y RN 51, son las alternativas que existen para llegar hasta Quijano.

El proyecto contempla una refacción y ampliación de la actual estación Quijano. Se prevé que antes de fin de año el Tren a las Nubes tenga la nueva alternativa de salida y llegada.

http://www.turismo530.com/noticia_ampliada.php?id=21531







Nota del Webmaster: Seria bueno pensar en mejorar el servicio del tren y no en derivarlo hacia el transporte terrestre.

Tren a las Nubes celebra el mes del niño con chocolateada y juegos

25/08/2010

TRENES TURÍSTICOS

Las actividades se realizarán mañana, jueves 26 de agosto, de 9 a 12, con una pintada de dibujos, chocolateada y juegos para los niños de Gobernador Manuel Solá. Se trata de “Jugando en las nubes”, una actividad recreativa organizada para reforzar los vínculos con las comunidades cercanas al recorrido del Tren, pobladores que aportan el bagaje cultural que alimenta al turismo de la provincia.

En su recorrido hacia La Polvorilla, el Tren a las Nubes realizará una parada excepcional en la Estación de Gobernador Solá para que los turistas puedan interactuar con los niños del lugar y  juntos, dibujar al Tren a las nubes.

El festejo contará con la actuación del Mago Sammy y la colaboración de las agencias de turismo, que donaron juguetes para los chicos de esa localidad.

Cabe recordar que en 2009 “Jugando en las nubes” se realizó en San Antonio de los Cobres con la participación de más de 1.000 niños.

http://www.hostnews.com.ar/despachos/1/a0225082010.htm

Tren a las nubes celebra el Mes del Niño

09/08/2010

TRENES TURÍSTICOS

Durante agosto, los niños tendrán importantes bonificaciones en el Tren a las nubes, ya que Ecotren S. A. puso en vigencia hasta fin de mes, la promoción “El Tren más alto del mundo a disposición de los bajitos”.

Con esta promoción,  los menores de 3 años viajarán  sin cargo  y los menores de 12 años tendrán un 50% de descuento en sus pasajes.

Este beneficio alcanza también a la tarifa para residentes salteños.

http://www.hostnews.com.ar/despachos/2/y2309082010.htm

SALTA. El tren de las nubes recorre las montañas del norte de Argentina

06/08/2010

En Argentina hay un lugar en el que el tren desafía su vida terrestre para elevarse hacia las alturas. El tren a las nubes, lo llaman. Ubicado en la provincia de Salta (al norte del país), asciende hasta los 4.200 metros de altitud a lo largo de una trayectoria de 217 kilómetros.

Un momento del trayecto del convoy entre los riscos. ANA DELICADO.

Así se ha convertido en uno de los tres ferrocarriles más altos del mundo. Le superan el tren que comunica Xining capital de la provincia de Qinghai, en el noroeste de China con Lhasa, capital del Tíbet. La vía ferroviaria aquí se eleva a los 5.072 metros sobre el nivel del mar.

A 35 kilómetros por hora, la locomotora cruza 29 puentes, 21 túneles y 13 viaductos, con 468 pasajeros

El segundo tren más alto del mundo también se encuentra en América Latina. Comunica las ciudades de Lima y Huancayo (en Perú) y atraviesa 58 puentes y 691 túneles para llegar a una cota de 4,781 metros.

No sale mal parado en cualquier caso el tren argentino de aspiraciones celestiales, que cruza por la Cordillera de los Andes para dirigirse desde la ciudad de Salta hacia la Puna, una altiplanicie similar al Tíbet y al desierto de Atacama (a su vez, uno de los desiertos más áridos del mundo, en Chile).
Jugando con las leyes físicas

Ascendiendo progresivamente desde los 1.187 metros, el ferrocarril tarda cerca de 16 horas en llegar a su destino final. A través de ese trayecto, y a 35 kilómetros por hora, la locomotora cruza 29 puentes, 21 túneles y 13 viaductos. En total, el tren tiene una capacidad de 468 pasajeros.

"La cantidad de rulos, viaductos, túneles y otras sinuosidades que recorre el tren se debe a que el autor del proyecto, el ingeniero estadounidense Richard Maury, tomó partido teniendo en cuenta el principio de adherencia de las ruedas del tren a las vías y por las leyes de la física", explican desde la empresa Ecotren, encargada del funcionamiento de este ferrocarril. De este modo se puede desechar "el sistema mecánico de cremallera comúnmente usado para que las formaciones ferroviarias puedan trepar con solvencia las alturas", precisan.

Por ello "el tren no utiliza ruedas dentadas añaden ni siquiera para las partes más empinadas de la subida, porque las vías están dispuestas de una manera peculiar circulando por un sistema de zigzags y espirales".

El origen de este proyecto se remonta a 1971, cuando el Estado, que tenía bajo su control la red ferroviaria del país, hizo un primer viaje experimental al que fueron invitados funcionarios y periodistas. En 1990, con la llegada del ex presidente Carlos Menem, este sistema de transporte fue privatizado, y con ello, el tren a las nubes pasó a ser propiedad de empresas salteñas.

El tren cobró un gran protagonismo en Argentina desde la segunda mitad del siglo XIX, cuando por entonces era un medio de locomoción indispensable para el desarrollo de un país tan extenso pero muy poco habitado. Con capitales franceses, ingleses y argentinos, se comenzó entre 1870 y 1914 a construir el tendido ferroviario, que permitió a Argentina ubicarse entre los diez primeros países del mundo con mayor kilometraje de vías férreas.

Este patrimonio fue convertido a la gestión pública en su totalidad en 1946, aunque con los años algunos tramos fueron privatizados, hasta que la red ferroviaria quedó desmantelada definitivamente. Hoy Argentina ya no es el país del ferrocarril, pero el tren a las nubes es un digno recuerdo de aquel pasado glorioso que consiguió llevar el convoy argentino a la cúspide del progreso.

http://www.publico.es/culturas/331156/salta-el-tren-de-las-nubes-recorre-las-montanas-del-norte-de-argentina