Algunas noticias sobre el Ramal C-14, el Tren a las Nubes y su zona.

domingo, 12 de agosto de 2012

Los destinos más exóticos


Viviana D’haro 12/08/2012
VACACIONES EN TREN

El ferrocarril se ha convertido en una alternativa para visitar lugares singulares a los que otros medios de transporte no han llegado

Algunos entran en la categoría de los más pintorescos, otros en los más altos del mundo. Unos son veloces y lujosos, otros lentos y peligrosos, pero todos los trenes comparten la particularidad de ser el único medio de transporte capaz de viajar a través de los lugares más recónditos que existen en el planeta.

Veloces, lujosos, lentos, peligrosos, los trenes son capaces de llevar al viajero a los lugares más recónditos del mundo. EFE


Para los amantes de emociones fuertes, el trayecto en tren por la colina La Nariz del Diablo, desde Riobamba a Alausí o viceversa, en Los Andes de Ecuador, ofrece a sus pasajeros esas sensaciones en un insólito trayecto en el que la locomotora avanza en zigzag. La travesía que pasa por una colina de roca casi vertical, brinda a sus pasajeros un paisaje rodeado de montañas, enormes rocas, amplias zonas de sembrados y frondosa vegetación.

En el viaje se enfilan 98 curvas y se atraviesan los ríos Alausí y Guasuntos, así como un gran cañón llamado Chiripungo, que en idioma quechua significa «Puerta del Frío». Su principal característica consiste en descender desde 2.340 a 1.816 metros sobre el nivel del mar avanzando en zigzag, desplazándose hacia adelante y hacia atrás por la vía ferroviaria que los ingenieros esculpieron en la escarpada colina. El viaje, que se realiza en un tren con capacidad para 130 personas tirado de una locomotora electro-diesel, permite a sus pasajeros la posibilidad de instalarse, bajo su responsabilidad, encima de los compartimentos del convoy para disfrutar de la vistas espectaculares.

El trayecto por La Nariz del Diablo forma parte de una de las obras civiles más importantes que existen en Ecuador y ofrece durante el viaje la posibilidad de conocer diferentes poblaciones al igual que sus historias y costumbres.

Los más altos del mundo

Otras alternativas para disfrutar de emociones intensas son dos de los ferrocarriles más altos que existen en el mundo: el Quinghai, en el Tibet y el Tren a Las Nubes, en Argentina. El Tren a las Nubes recorre 434 kilómetros (ida y vuelta) por Los Andes argentinos en un trayecto que atraviesa 29 puentes, 21 túneles y 13 viaductos, y posee una capacidad máxima para 468 pasajeros.

Su principal atractivo es ascender hasta 4.220 metros sobre el nivel del mar en el punto más alto de su itinerario: el Viaducto la Polvorilla, donde limita su velocidad a 35 kilómetros por hora y el pasajero experimenta la sensación de tocar con sus manos el cielo. Su trayecto dura quince horas, sale de la ciudad de Salta (1.187 metros por encima del nivel del mar) y para en San Antonio de los Cobres (3.774 metros), una pintoresca localidad construida en una desértica cavidad, dos estaciones antes del Viaducto de La Polvorilla. Otra de las opciones para aquellos que quieran estar más cerca del cielo es el viaje que realiza el Quinghai en el Tibet, a una altura de 5.072 metros sobre el nivel del mar.

Esta vía que se construyó a pesar de las dificultades por los bloques de hielo que se formaban entre las rocas y por los -40 grados de temperatura, se caracteriza por tener el túnel y la estación ferroviaria más alta del planeta. Tiene una capacidad para transportar a 863 personas desde la ciudad de Lhasa, capital del Tibet, hasta Xining, capital de la provincia china de Quinghai, atravesando paisajes de una belleza excepcional.

Diferentes rutas

Otro recorrido digno de mención es el que permite subir hasta el pico Jungfrau, en Suiza, pues es uno de los más espectaculares que se pueden realizar por los Alpes. Su estación, que se encuentra entre los montes Eiger y Mönch, es considerada una de las más altas de Europa, con 3.454 metros de altitud.

Entre los ferrocarriles más pintorescos de Europa está el tren colgante de Wuppertal, en el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Son solo 13,3 kilómetros de recorrido pero valen la pena tanto por el paisaje como por ir en un tren que no circula pegado a la vía, como casi todos los del mundo, sino colgado de los raíles, por encima del río y de las casas.

http://www.diariodeleon.es/noticias/revista/los-destinos-mas-exoticos_716126.html

viernes, 10 de agosto de 2012

A bordo de las vías más exóticas

Viernes 10 de agosto de 2012
Viviana D'haro | El Universal
EFE-Reportajes

De Argentina al Tibet, pasando por los Alpes suizos. Son trenes con recorridos zigzagueantes y que, casi, rozan el cielo.

El Tren a las Nubes recorre 434 kilómetros (ida y vuelta) por Los Andes argentinos. (Foto: EFE )


Viajar en tren se ha convertido en una alternativa para visitar lugares a los que otros medios de transporte no han podido llegar. Entre los más exóticos destaca el Tren a las Nubes, en Argentina; el viaje a Alausí, en Ecuador; el ferrocarril Qinghai, en el Tíbet; y el tren colgante, en Alemania.

Para los arriesgados

El trayecto por la colina La Nariz del Diablo, desde Riobamba a Alausí o viceversa, en Los Andes de Ecuador, ofrece a sus pasajeros esas sensaciones en un insólito trayecto que avanza en zigzag.

La travesía que pasa por una colina de roca casi vertical, brinda a sus pasajeros un paisaje de montañas, enormes rocas, amplias zonas de sembrados y frondosa vegetación.

En el viaje se enfilan 98 curvas y se atraviesan los ríos Alausí y Guasuntos, así como un gran cañón llamado Chiripungo, que en idioma quechua significa "Puerta del Frío".
Desciende de 2 mil 340 a mil 816 metros sobre el nivel del mar, desplazándose hacia adelante y hacia atrás por la vía que los ingenieros esculpieron en la escarpada colina. Tiene capacidad para 130 pasajeros.

Rozan el cielo

Dos de los más altos en el mundo son el Quinghai, en el Tibet, y el Tren a Las Nubes, en Argentina.

El Tren a las Nubes recorre 434 kilómetros (ida y vuelta) por Los Andes argentinos, en un trayecto que atraviesa 29 puentes, 21 túneles y 13 viaductos, y posee una capacidad máxima para 468 pasajeros.

Su principal atractivo es ascender hasta 4 mil 220 metros sobre el nivel del mar en el Viaducto la Polvorilla, donde limita su velocidad a 35 kilómetros por hora y el pasajero experimenta la sensación de tocar con sus manos el cielo.

Su trayecto es de 15 horas, sale de la ciudad de Salta y para en San Antonio de los Cobres, una pintoresca localidad construida en una desértica cavidad, dos estaciones antes del Viaducto de La Polvorilla.



Otra de las opciones es el Quinghai en el Tibet, a una altura de 5 mil 72 metros sobre el nivel del mar.

Esta vía que se construyó a pesar de las dificultades por los bloques de hielo que se forman entre las rocas y por los -40 grados de temperatura, se caracteriza por tener el túnel y la estación ferroviaria más alta del planeta. Transporta a 863 personas desde la ciudad de Lhasa, capital del Tibet, hasta Xining, capital de la provincia china de Quinghai, atravesando paisajes de una belleza excepcional.

Otras rutas

Hay un tren que permite subir hasta el pico Jungfrau, en Suiza, pues es uno de los más espectaculares que se pueden realizar por los Alpes.

Su estación se encuentra entre los montes Eiger y Mönch, con 3 mil 454 metros de altitud.
Su trayecto inicia en el puerto de Kleinen Scheidegg hasta Jungfraujoch y durante este recorrido es posible ver desde las ventanas de cualquier vagón, las estatuas esculpidas naturalmente en el hielo.

También es posible hacer paradas para esquiar o escalar.

Entre los ferrocarriles más pintorescos de Europa está el tren colgante de Wuppertal, en el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Son solo 13.3 kilómetros de recorrido pero valen la pena tanto por el paisaje como por ir en un tren que no circula pegado a la vía, como casi todos los del mundo, sino colgado de los ríeles, por encima del río y de las casas.

http://www.eluniversal.com.mx/articulos/72763.html

martes, 7 de agosto de 2012

La Puna se engalana al son de los convites

07.08.12

Los Andes: Las ofrendas a la Pachamama continuarán durante todo agosto.

Se harán ceremonias en varios parajes, organizados por las comunidades locales. El cierre será el 31 en Tolar Grande.

Respeto: ofrenda central a la Madre Tierra en San Antonio.


La capacidad hotelera de San Antonio de los Cobres estuvo colmada durante el fin de semana.

Las ofrendas a la Madre Tierra finalizarán en Tolar Grande el 31 de agosto próximo, con diversas actividades.

Las comunidades de la Puna salteña continuarán con los convites para honrar a la Pachamama a lo largo de todo agosto.

Muchas de las ofrendas para rendir tributo a la Madre Tierra se realizarán los fines de semana. Ello, además, impulsará el turismo en la zona. “La ceremonia a la Pachamama atrae a numerosos visitantes. Es positivo difundir esta tradición para concientizar sobre la importancia de cuidar nuestro medio ambiente”, destacó el intendente de San Antonio de los Cobres, Leopoldo Salva.

En este sentido, las actividades en esa localidad continuarán este viernes en el paraje Sansana. El encuentro se realizará a las 10 en el centro vecinal.

El 17 de agosto, en el paraje Talao, las ceremonias se realizarán en la zona de El Manantial a las 14, y en el centro vecinal a las 17.

Por su parte, en Tolar Grande las ofrendas se realizarán en distintas instituciones y parajes. También este viernes, a las 10, será el Convido de Conductores, en el Abra de Navarro. El 17 la ofrenda se realizará en la radio FM Virgen del Valle, desde las 14, y en el paraje Antofallita a las 20
El 24 de agosto los convidos serán a las 12 en el centro de salud local y a las 18 en la Oficina de Turismo. El martes 28 al mediodía en el Refugio Municipal y el 30 en la escuela local.

El cierre del mes de la Pachamama será el 31, en el cerro Sagrado de Tolar Grande. A las 6.30 partirá un colectivo desde Salta. A su llegada se realizará un gran almuerzo y se convidará a los presentes con el Té de Limpieza, preparado con hierbas medicinales de la zona.

La celebración se realizará en la cima del cerro Sagrado, desde las 16. A la noche, en el salón municipal se brindará una cena y un espectáculo de música andina.


Fiesta nacional

Por su parte, numerosos turistas formaron parte de las ofrendas realizadas el fin de semana en San Antonio de los Cobres, en el marco de la 17ª Fiesta Nacional de la Pachamama.

La ceremonia se llevó adelante en la estación de trenes. Estuvieron presentes los intendentes de San Antonio de los Cobres, Leopoldo Salva; y de Tolar Grande, Sergio Villanueva.


El turismo

Agosto convoca a gran cantidad de turistas atraídos por los rituales de la Pachamama. Este fin de semana la capacidad hotelera de San Antonio estuvo colmada, en tanto que en Tolar la ocupación fue del 50%, una cifra importante si se tiene en cuenta que este pueblo dista 186 km de San Antonio de los Cobres.

Cabe destacar que la comuna de Tolar dispone de vehículos en San Antonio para trasladar a los turistas que desean conocer las bellezas del pueblo.

http://www.eltribuno.info/salta/187977-La-Puna-se-engalana-al-son-de-los-convites-.note.aspx

domingo, 5 de agosto de 2012

La Puna inicia un camino de desarrollo productivo integral

05.08.12

Municipios Impulsado desde San Antonio de los Cobres y Tolar Grande

Marita Simón.



 San Antonio de los Cobres logró un despegue turístico que lo posiciona como destino ineludible dentro del circuito salteño.

Belleza natural: el pueblo de San Antonio con su pintoresca vista.

Una ambiciosa iniciativa y decidida apuesta al despegue definitivo de la Puna, son los disparadores que llevan hoy a San Antonio de los Cobres y Tolar Grande a trabajar sobre un innovador proyecto de crecimiento.

El plan, que ya se puso en marcha con diversas acciones y actividades socio-culturales, pretende conformar una “Puna regional” con la incorporación de esas áreas de Jujuy y Catamarca, como fue alguna vez la zona que integraba la Gobernación de Los Andes.

Los vecinos evalúan que San Antonio de los Cobres inició en los últimos quince años un camino de desarrollo turístico que lo posiciona hoy como un destino ineludible, y que se refleja en la plena ocupación hotelera y tours diarios que recibe.

“Pero el flujo de visitantes ya no es suficiente para nuestro pueblo, porque podemos ofrecer más. No solamente se trata de lo exótico y único de nuestra naturaleza, sino que buscamos implementar nuevas propuestas que apuntan al crecimiento productivo de la región”, explicó a El Tribuno Leopoldo Salva, intendente de esa localidad desde diciembre pasado y exdiputado del departamento.

Leopoldo Salva.

“Con Tolar Grande preparamos un sistema de desarrollo diferente como pueblos de Puna, que implica disponer de todo tipo de infraestructura comenzando fundamentalmente por la demorada pavimentación de la ruta nacional 51”, subrayó

La Puna regional

Los intereses de la gente de la Puna son totalmente compartidos: por su cultura, por las características geográficas, por su historia. Y es en ese contexto que el intendente Salva comenzó a trabajar fuera de los límites políticos de Salta para asociarse a Jujuy y Catamarca. “Para septiembre nos convocamos los intendentes de todas las poblaciones de las tres provincias que vivimos en zona puneña y posiblemente en ese encuentro conformemos un foro o asociación que compartirá los mismos objetivos”, dijo Salva.

En la agenda de trabajo de esa reunión se prevé intercambiar las experiencias y particularidades de cada municipio; elevar al Ejecutivo Nacional el aporte necesario para que se logre un camino apto de la región y concretar obras de infraestructura que acompañen este plan.

Las rutas

“Este es un desafío para el futuro cercano, pero la pavimentación total de la 51 es la gran esperanza que tenemos. Esta demorada obra se fue haciendo por tramos, y recientemente se anunció el pavimento para los 23 kilómetros que unen a Muñano con San Antonio, tras adjudicar el tramo a la empresa Green. Hace pocos días mantuve una reunión en ámbitos de Vialidad Nacional, en Buenos Aires, con el gerente de Obras y Servicios Viales, Jorge Gregorutti, quien recorrió la ruta el año pasado y manifestó su preocupación por las demoras. Pero en definitiva, todo depende de que la Nación envíe los fondos”, contó Salva.

Por ahora, las rutas nacionales 40 y 51, y el trayecto hacia Salinas Grandes están en condiciones de tránsito, con la precariedad ya habitual del sector que va desde el inicio de la Quebrada del Toro y hasta unos 35 kilómetros más adelante aproximadamente.

 Mejorar los servicios, el objetivo

“La calidad de servicios al turista no se limita al hospedaje y buena comida, sino que es el desarrollo urbano lo que nos dará alto vuelo”, remarcó el intendente Leopoldo Salva, quien busca que San Antonio de los Cobres deje ser un pueblo y se convierta en ciudad. “No olvidemos que fue capital de la Gobernación de Los Andes”, subrayó.

En este esquema se deben concretar obras de tendido y mejoramiento de la calidad del agua, redes y tratamiento de líquidos cloacales, ampliación del hospital, tratamiento de residuos, entre otras.

“Por la presencia de arsénico en el agua trabajamos para instalar el acueducto del Acay. Solo son 25 kilómetros y dependerá de las gestiones ante la Nación el aporte de recursos económicos. Está listo el proyecto de la toma y ahora elaboramos el de la conducción”, explicó Salva.

http://www.eltribuno.info/salta/187056-La-Puna-inicia-un-camino-de-desarrollo-productivo-integral-.note.aspx

viernes, 3 de agosto de 2012

San Antonio y Tolar Grande, los más visitados

03.08.12
Gran afluencia turística por la Fiesta de la Pachamama.

 Mañana se realizará la actividad central del mes en honor a la Madre Tierra.

Los turistas siguen llegando a la Puna.

Atraídos por la colorida celebración de la Pachamama, la capacidad de alojamiento de la Puna se encuentra colmada para hoy y mañana en San Antonio de los Cobres, según informó el intendente Leopoldo Salva. Por su parte, en Tolar Grande, las reservas ascienden al 50%.

La Fiesta Nacional de la Pachamama se realizará mañana en la estación del tren, desde las 15, a cargo de la Comunidad Collas Unidos. Dicha fiesta fue lanzada a nivel país en Buenos Aires semanas atrás.

“El interés que despierta esta ceremonia excede ya el mundo andino. Para el fin de semana las reservas están completas”, señaló el intendente de San Antonio de los Cobres, Leopoldo Salva.

Por su parte, las reservas en Tolar crecen año tras año para esta fecha. “La capacidad de alojamiento está cubierta en un 50% para este fin de semana por el convite a la Pachamama, sin contar a los que llegan sin reservas, a los que les aconsejamos comunicarse antes con nosotros”, dijo Giovana Cosseddu, de Turismo de la comuna local.

El intendente Sergio Villanueva señaló: “En cuatro años creció mucho el turismo y duplicamos la cantidad de plazas. En 2008 teníamos 40 y hoy 95”, señaló.

Adelantó también que el 25 se inaugurará la hostería de Tolar Grande, llamada Casa Andina. Contará con 8 habitaciones, cada una con baño privado.

Dependerá de la comuna local, que además dispone de camionetas para trasladar a los turistas desde San Antonio hasta la localidad, en un trayecto de 185 kilómetros.

http://www.eltribuno.info/salta/186275-San-Antonio-y-Tolar-Grande-los-mas-visitados-.note.aspx

martes, 31 de julio de 2012

Campo Quijano recordará hoy a Ricardo Maury

31 de julio de 2012
HABRÁ UN HOMENAJE POR EL 62§ ANIVERSARIO DE SU MUERTE

Estuvo a cargo de la construcción del Ramal C-14, la magistral obra de ingeniería que une a Salta con Antofagasta.

Richard Maury dirigió la construcción de la magistral obra de ingeniería del Ramal C-14, que atraviesa la agreste geografía de la Puna para unir Salta con la ciudad chilena de Antofagasta y uno de cuyos tramos es utilizado por el Tren a las Nubes.

El acto se llevará a cabo a las 10 en el monolito que guarda sus restos, ubicado en las vías del ferrocarril y la avenida 9 de Julio.

Participarán familiares de Maury, autoridades municipales, de la Asociación de Ingenieros, ferroviarios y exferroviarios, delegaciones educativas y pueblo en general.



En la ocasión de depositará una ofrenda floral y el intendente Manuel Cornejo se referirá a la fecha. También lo hará Moisés Costelo, quien trabajó con Maury en la construcción del Ramal C-14.

Richard F. Maury nació en Philadelphia, Estados Unidos, en 1882. En 1906, tras recibirse de ingeniero, viajó a la Argentina donde ingresó a trabajar a los ferrocarriles del Estado.

Fue considerado un maestro en el trazado de zonas montañosas para ferrocarriles y caminos. Tanto que, en 1921, el entonces presidente Hipólito Yrigoyen lo designó como jefe de obra de la construcción del Ferrocarril Trasandino del Norte (Ramal
C-14) que uniría Salta con Antofagasta, Chile, en el marco del famoso proyecto Huaytiquina.

Maury trabajó allí hasta 1931, cuando fue desplazado de su cargo por el golpe militar de 1930. Estaba a punto de comenzar la construcción del puente del Viaducto La Polvorilla, que fue fabricado en Italia y armado fierro por fierro en Salta.

Cabe destacar que en su construcción murieron algunos obreros, por las grandes alturas y las bajas temperaturas de la Puna.

Debajo del puente todavía se encuentra el obrador con pequeñas casas de la época que sirvieron de refugio de los trabajadores y de equipos para esta extraordinaria obra.



Maury trabajó en el Ferrocarril Transandino de Mendoza a Las Cuevas, en el camino de Acheral a Tafí del Valle, en la construcción del ferrocarril financiado por Argentina en la línea Yacuiba-Santa Cruz, Bolivia. Se jubiló como ingeniero ferroviario en 1948 y falleció en Córdoba en 1950. En 1957, sus restos fueron traídos a Campo Quijano, localidad que lo albergó con profundo respeto y cariño mientras trabajó en el C-14.
El ferrocarril trasandino fue concebido por Yrigoyen como una forma de abrir las puertas del Pacífico para dar salida a la producción local, evitando los enormes costos que insumen los fletes que trasladan la producción hasta el puerto de Buenos Aires.

Pasado y presente

La obra del Ramal C-14 fue inaugurada en el año 1948 y tiene 220 kilómetros de vías.

Los trabajos incluyeron enrieladuras, construcción de túneles, balastros, terraplenes y estaciones, además de defensas en el río Toro, todo lo cual se conserva hasta hoy y solo requiere del mantenimiento propio de un ferrocarril.

El mundialmente famoso Tren a las Nubes, que utiliza el tramo que une la ciudad de Salta con San Antonio de los Cobres, nació en 1971, por iniciativa de las autoridades del Belgrano y realizó su primer viaje un año más tarde, en 1972. El ascenso de la formación es de una particularidad que asombra, ya que realiza maniobras sorprendentes cuando toma impulso entre avances y retrocesos que le permite seguir entre las montañas.

La fortaleza de esta obra se prueba semana a semana y solo las fuertes nevadas de algunos años se constituyen en un obstáculo para que esta obra maestra se vea detenida en algunos tramos.

http://www.eltribuno.info/salta/185178-Quijano-recordara-hoy-a-Ricardo-Maury-.note.aspx?origen=metarefresh

lunes, 30 de julio de 2012

Aumentó la demanda de viajes al Tren a las Nubes


EN JULIO SE REGISTRÓ UN INCREMENTO DEL 25% EN RELACIÓN A IGUAL PERÍODO DE 2011

Hubo listas de espera de hasta 20 personas por travesía. La mayoría fueron turistas de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba y Cuyo.

Más de cinco mil turistas provenientes del país y extranjeros se deslumbraron con las bellezas del recorrido de este particular y único tren.En temporada alta el pasaje tiene un costo de $795, mientras que en temporada baja es de $695. Los salteños reciben un 50% de descuento en el valor del pasaje.El 3 de agosto viajarán más de 20 periodistas de todo el país para asistir a las ofrendas que se realizarán en San Antonio en honor a la Pachamama.



Durante julio los turistas coparon el Tren a las Nubes. Tanta fue la demanda de viajes este mes que se registraron listas de espera de hasta 20 personas por travesía, a pesar del incremento en la frecuencia de viajes, que llegaron a cinco por semana, según informaron desde Ecotren, la empresa concesionaria del servicio.

La demanda de pasajes aumentó un 25% en relación a 2011, con la afluencia de más de cinco mil turistas que se deslumbraron con las bellezas del recorrido. “En julio se incrementó un 25% la demanda de pasajes en relación al mismo mes de 2011. Si bien teníamos previsto un aumento de visitantes por las vacaciones, mucha gente se acercó a última hora y ya no pudimos ubicarlos en otros viajes porque estaban completos. Por eso, siempre recomendamos hacer las reservas con tiempo”, señaló Juan Cáceres, director comercial de Ecotren.

Agregó que el 80% de los pasajeros fueron turistas argentinos, principalmente de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Cuyo, Tucumán, etc. y cuya afluencia siempre es mayor en el primer semestre del año. “El turismo extranjero, en tanto, llega durante la segunda mitad del año”, destacó.

Cabrera se refirió también a la certificación Marca País, otorgada al Tren por el Ministerio de Turismo de la Nación en junio pasado. “Es un reconocimiento por ser un ícono turístico y representar a Salta y Argentina a nivel internacional. En este sentido, Salta se está posicionando muy bien gracias a la gran difusión en materia de turismo”, destacó.

El pasaje durante julio tuvo un costo de $795. En temporada baja es de $695. Se incluye desayuno, almuerzo y merienda, además de servicios médicos, de seguridad y guías. Para los salteños, en tanto, hay una promoción del 50% de descuento en las tarifas.

La Pachamama

Cabrera destacó que durante agosto se harán distintos homenajes a la Pachamama en San Antonio de los Cobres. ”Con cada llegada a la localidad andina se realizarán ofrendas a la Madre Tierra. El primer viaje será el 3 de agosto, con la asistencia de más de 20 periodistas de todo el país”, destacó.

En lo que resta del año la frecuencia será de uno o dos viajes por semana, con refuerzos durante los fines de semana.

Paradas en Quijano

No está confirmada aún la fecha de las pruebas para la implementación de paradas en la localidad de Campo Quijano durante el viaje de regreso del Tren desde San Antonio.

“Podrían ser en octubre o noviembre. Son pruebas piloto para determinar la respuesta de la gente ante esta nueva propuesta”, concluyó Cabrera.

http://www.eltribuno.info/salta/Note.aspx?Note=184707

domingo, 29 de julio de 2012

La Fiesta de la Pachamama


Convidos y copleros

domingo, 29 de julio de 2012

Durante todo agosto tendrá lugar la Fiesta de la Pachamama de los Pueblos Andinos. La celebración pagana en una de las regiones más religiosas, responde a antiguas creencias incas que hoy se patentizan en una cultura mestiza, propia, con identidad muy definida.

Si hay algo que caracteriza a nuestro noroeste son sus fiestas populares, esa autenticidad que no se doblega ni en tiempos cuando las comunicaciones no requieren un tête à tête. Allá prevalecen otras redes,  las que sobreviven a los tiempos y a los colonos de turno; las que se propagan de casa en casa, de pueblo a pueblo, abarcando lo pagano y lo religioso y, entre tanto, los nuevos tintes que la vida da.



Los rituales en torno a la Pachamama forman parte de esta inmensa red cultural especialmente en Jujuy y Salta. Por allí la mamá tierra, fértil y amorosa, tiene un mes dedicado a ella. Agradecer, honrar, pedir por un año de abundancia, para que la naturaleza dé sus frutos con generosidad, cubre la agenda de agosto.

El mes festivo

Desde el 1 de agosto los pueblos de la montaña se visten de color y cantan coplas, realizan ofrendas y brindan con esperanzas en  quichua, aimará y también en español. Los de la Quebrada de Humahuaca por ejemplo, son de esos poblados en los que hay que vivir esta tradición ancestral. Por allá los collas realizan apachetas para agasajar a la mamá grande y realizarle regalos no sólo por estos días sino todo el año. Y cómo no hacerlo si la Pachamama, según sus creencias, es la responsable de abrir sus entrañas y regalarle la vida a cada paso, tanto lo relacionado con la ganadería y la agricultura como lo que conlleva el trabajo; es el caso de los tejidos, las artesanías y hasta las cuestiones más cotidianas.

El ritual en la Puna jujeña es el de la chaya o pago (tributo). Se la realiza el primer día de agosto, durante todo el mes, y en muchos lugares también el primer viernes de cada mes. Desde tiempos inmemoriales las ceremonias estaban a cargo de personas ancianas o de mayor autoridad moral dentro de cada comunidad, tradición que hoy continúa y que los aimara llaman 'yatiri'. Pero éstas no son las únicas ocasiones. Las ceremonias se repiten al partir de viaje o al pasar por una apacheta.

La agenda salteña

La XVII  edición comenzará el 1 de agosto a la 0 hora con el Ritual del Sahumerio en todas las casas del pueblo de San Antonio de los Cobres, en Salta. Ese mismo día, la Municipalidad hará la apertura del mes de la Pachamama. Por su parte, el evento central tendrá lugar el 4 de agosto. Esa jornada habrá exposición de artesanías regionales y comidas típicas de comunidades de la Puna.

También se exhibirán antigüedades autóctonas (chuspas, hondas, sogas, cerámicas, etc.). Luego de las palabras del jefe de la comunidad se dará inicio a la Ceremonia del Chayaco. Participarán comunidades collas y distintas etnias de la provincia tales como Wichi, Toba, Chorote, Chulupi, Gaurani, Tapiete, Chane y Diaguita Calchaquí. Más tarde danzas y música de sikuris, coplas a la homenajeada y bailes autóctonos de las distintas etnias tendrán lugar.



En tanto en la localidad de Tolar Grande, también habrán instancias festivas durante todo el mes, especialmente convidos. El 31 se encararán allí los actos del cierre.

Los turistas pueden participar de las diversas instancias, como la Ofrenda Colectiva que se da cada año en el cerro Sagrado de la Pachamama. Eso sí no deben olvidar llevar algo para ofrendar. Por la noche cuando las banderas de la Comunidad Colla de Tolar Grande, de Salta y de Argentina se izan, dan inicio a la celebración comunitaria en la que todos lo asistentes pasan, de a dos por el Pujio (Pozo) de la Madre Tierra para dejar su regalo y agradecer o solicitar algún favor a la "Pachita".

Este ritual es dirigido por el cacique de la comunidad Colla y participan todas aquellas personas que deseen agradecer y lograr “equilibrio, armonía y vinculación espiritual con la madre tierra y, a la vez, asumen el compromiso de cuidarse a sí mismos y proteger y cuidar a la Pachamama.

Hay otras costumbres también para esos días, como tomar el “Té de Limpieza” o “Té de Contra” (contra todos los males) se realiza a base de 7 hierbas curativas o con propiedades medicinales (rica rica, copa copa, tola, añagua, chichicana, flor de puna y coca) que se encuentran en la Puna o regiones del Altiplano.



Si no está para la fiesta de cierre no se preocupe. En los pueblos andinos, no es extraño que algunas de las familias lo inviten a participar de su propio ritual, en su apacheta cerca de su hogar.

Alcohol, coca y cigarros para la madre Tierra

Antes de abrir el Pozo Sagrado para la ofrenda colectiva  el Cacique de la comunidad Colla, clava un cuchillo en el lado Este -el del Tata Inti- para defenderse por si sale algo malo del interior de la tierra. Luego le pide permiso a la Pachamama y a los presentes y realiza su ofrenda.

Posteriormente pasan de a dos los miembros de la comunidad, los habitantes de Tolar Grande y por último los visitantes. La creencia indica que deben acercarse de a dos personas al pozo, ya que este número simboliza dualidad, complementos, equilibrio: Sol/Tierra, Hombre/Mujer, Noche/Día, El bien/El Mal, etc.

El primer paso una vez frente al pozo es volcar alcohol formando una cruz señalando los 4 Suyos o regiones naturales del antiguo imperio incaico, los 4 puntos cardinales, o los 4 elementos: tierra, agua, aire y fuego. Luego se entrega coca también hacia los 4 puntos. El paso siguiente es encender 2 cigarrillos para que fume la Pachamama. Si los acepta dejará una columna de ceniza y será un año próspero; si los rechaza será un año difícil, dicen.

Más tarde hay que darle de beber 7 bebidas alcohólicas que quien las ofrenda debe compartir con la tierra. Le sigue la despedida para la cual las personas deben saludar tocando la tierra y acercándose al hoyo para conectarse con la madre. Agradecer, pedir protección y abundancia y saber escuchar los que la Pachamama tiene para decir, son los actos de ese instante.



Mientras tanto la ChaCha, es decir la fogata está encendida y es alimentada con plantas típicas que generan un humo limpiador.


Alojamiento en hostería en San Antonio de los Cobres $ 435 la doble.

Excursión. Todos los días a las 11 se podrá hacer el Circuito turístico “Descubriendo San Antonio de los Cobres”. Consiste en un recorrido por el viejo molino de granos (construido en 1930), el edificio de ex Casa de la Gobernación de los Andes, la Iglesia San Antonio de los Cobres con su Santo Patrono, el Edificio del FF.CC. Gral.

Belgrano (lugar por donde transita el famoso Tren a las Nubes). Luego una caminata ecológica de altura al Cerro Terciopelo desde donde se observa espectacular panorámica del pueblo, los salares de Salinas Grandes y las montañas circundantes como el Nevado El Acay y  el Nevado El Chañi. Asistencia turística a cargo de Teresa Martínez y Reina Ferril (Tel 0387 4909129.

Mercado Artesanal de 8 a 20.

Gastronomía. En la localidad funcionan una decena de establecimientos gastronómicos, inclusive una peña.

Tour Ceremonia de cierre en Tolar Grande. Transporte en Bus o mini bus desde Salta. 2 Noches de Alojamiento en Refugio Municipal. Participación del evento Pachamama 2012 “Viví la Fiesta de la Madre Tierra”.  Almuerzo de ida y vuelta en San Antonio de los Cobres, todas las comidas en Tolar (inclusive Cena Show luego de la ofrenda en el Cerro Sagrado de la Pachamama), visita a los Ojos de Mar. Guías y coordinación permanente $ 950.

San Antonio de  Los Cobres: 0387- 4909045.culturayturismoandino@gmail.com

Tolar Grande:     0387- 4983001  planturismo@tolargrande.gov.ar

Ministerio de Cultura y Turismo de Salta. 0800-222-2752 |0800-222-3752
web: www.turismosalta.gov.ar www.cierrepachamama.com.ar

http://www.losandes.com.ar/notas/2012/7/29/convidos-copleros-656926.asp

http://www.losandes.com.ar/notas/2012/7/29/alcohol-coca-cigarros-para-madre-tierra-656930.asp

http://www.losandes.com.ar/notas/2012/7/29/convidos-copleros-656926.asp

http://www.losandes.com.ar/notas/2012/7/29/informacion-656929.asp

miércoles, 25 de julio de 2012

Brindarán un homenaje al Ing. Ricardo Maury en Campo Quijano

Preparan un acto por el 62 aniversario de su fallecimiento.

El martes 31 del corriente se llevará a cabo en Campo Quijano un homenaje al ingeniero Ricardo F. Maury, quien diseño el ramal C-14 por donde transita conocido Tren a las Nubes, por el 62° aniversario de su fallecimiento. El acto se realizará en el monolito que guarda sus restos, ubicado en vías de FF.CC y avenida 9 de Julio. Se confirmó la asistencia de familiares de Maury, autoridades municipales, de la Asociación de Ingenieros, ferroviarios y ex ferroviarios, delegaciones educativas y pueblo en general.



La concentración de autoridades se realizará desde las 10 en el monolito. A las 10.30 se depositará una ofrenda floral y el intendente local, manuel Cornejo, dirigirá unas palabras alusivas a los presentes.

http://buce5.blogspot.com.ar/2012/07/brindaran-un-homenaje-al-ing-ricardo.html