Presentaron en París la Guía verde Michelin

21 de Junio de 2011

Dedicada a los atractivos turisticos de nuestro país

La Guía, que ya cuenta con su taducción al portugués, y proximamente estará disponible en otros idiomas, para los principales mercados del mundo.
El jueves 16 de junio se presentó en París la edición de la Guía Verde Michelin dedicada a la Argentina. Se trata de una publicación de 500 páginas que recomienda más de mil lugares de nuestro país para que el visitante pueda planificar su viaje.

En el lanzamiento realizado en la capital francesa tomaron parte el Delegado del Ministerio de Turismo en Francia, Carlos Feeney, el Director de Desarrollo Internacional de Michelin, Olivier Grossulet, el Director General para Argentina, Luis Mello, y el Presidente de la Cámara Argentina de Turismo, Oscar Ghezzi.

Allí también estuvieron presentes numerosos operadores turísticos franceses que comercializan a la Argentina como destino turístico, representantes de compañías aéreas e invitados especiales.

El Presidente de la Cámara Argentina de Turismo, Oscar Ghezzi, sostuvo que la publicación “marca un acontecimiento de enorme trascendencia para la Argentina como destino turístico”, al considerar que “cada año, Michelin vende cerca de dos millones de ejemplares de esas prestigiosas guías, lo que supone una plataforma de difusión de gran magnitud para los atractivos turísticos y culturales de la Argentina”.

AIR EUROPA Y LA CAMARA ARGENTINA DE TURISMO

En el marco de la presentación de la Guía Verde dedicada a la Argentina, Ghezzi mantuvo conversaciones con directivos de Air Europa responsables de la comercialización en el continente europeo.

El Presidente de la CAT destacó la predisposición de los representantes de dicha compañía aérea para colaborar con las misiones promocionales de la Argentina, en las que participa la Cámara Argentina de Turismo aportando la coordinación y el apoyo logístico al Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), lo que abre buenas perspectivas de colaboración futura en beneficio de la difusión y el posicionamiento de nuestro país en los principales mercados emisores del mundo.

En tal sentido, Air Europa piensa comenzar a operar hacia Suiza, y para la compañía es importante sumarse a las acciones que la CAT pueda realizar en ese país ya que hay buenas expectativas para explorar ese mercado en beneficio mutuo.

Por otra parte, directivos de Air Europa estuvieron presentes en el lanzamiento efectuado en París para difundir su diversidad de rutas, que no se agotan en el clásico Madrid-Buenos Aires, sino que también pueden ofrecer conexiones desde Buenos Aires a un buen número de ciudades francesas, pasando por la capital española.

DIFUSION MUNDIAL

La Guía presentada en Francia fue traducida al portugués y estará disponible también en inglés y español en Estados Unidos, Europa y América Latina, en el transcurso de este año.

Entre los sitios nacionales recomendados figuran el Malba, Café Tortoni, San Telmo, Iguazú, la Quebrada de Humahuaca, el Valle de la Luna, el Tren a las Nubes y el Glaciar Perito Moreno, en un trabajo que brinda amplia información sobre la historia, la cultura, los deportes, la gastronomía y otros atractivos que hacen a nuestra identidad como destino.

Durante seis meses, los experimentados viajeros que elaboran las famosas guías Michelin (referentes globales en turismo y gastronomía) recorrieron la Argentina y decidieron incluir estos destinos en la guía.

AHORA TAMBIEN LA ARGENTINA

En sus más de 100 años de historia, se editaron más de 300 títulos de guías Michelin sobre diferentes países, ciudades y regiones, pero pocas veces sobre América Latina. Sólo Brasil y Río de Janeiro tenían las suyas, y ahora se ha sumado la Argentina.

Las guías –que nacieron en 1900- contienen información sobre atracciones turísticas, sitios recomendados, hoteles y rutas del país con sus correspondientes calificaciones. Cada año, se venden en todo el mundo cerca de 2 millones de estas guías verdes, tan famosas como las guías rojas, que califican la calidad de restaurantes alrededor del planeta.

MUY BUENAS EXPECTATIVAS

De acuerdo a la información suministrada por la Embajada de Francia en la Argentina, más de 100.000 franceses visitaron nuestro país en 2010, una cifra que el Ministerio de Turismo de la Nación confía en incrementar a partir de acciones de esta naturaleza.

Las estimaciones de Michelin indican que de esta versión dedicada a la Argentina, la empresa estima que habrá vendido unos 17.000 ejemplares en los principales países emisores de turismo de Europa y Estados Unidos cuando concluya 2012.

Hay que destacar que un turista francés gasta un promedio de 90 euros por día en viajar durante 12 días, y si se cumple la proyección de Michelin, “esto implica unos 36,7 millones de euros de ganancia para la Argentina”, explicó Eliana Banchik, responsable de marketing de la filial argentina de Michelin, en ocasión de la presentación de la Guía, en un evento que fuera realizado en la Ciudad de Buenos Aires hace pocas semanas.

http://www.tiempopyme.com/despachos.asp?cod_des=97460&ID_Seccion=135

Salta: nueva promoción del Tren a las Nubes

08/06/11

Tren a las Nubes, en la Provincia de Salta, ofrece una importante promoción a los clientes de La Caja de Ahorro y Seguro. Con la compra de un pasaje y presentando el cupón de pago de seguro, el segundo pasaje tendrá un 50% de descuento.

La promoción tendrá vigencia para la compra de pasajes entre el 1º y el 30 de junio y podrán utilizarse para viajar del 1 al 30 de junio y del 1 de agosto al 30 de noviembre.

Por cada titular del seguro podrán viajar dos personas. Los tickets se pueden adquirir en Viamonte 577 2º Piso (CABA), en la Casa de Salta en Buenos Aires y en la Estación del Tren en Salta.

El Tren a las Nubes tiene dos salidas semanales, jueves y sábados. Asciende a más de 4.200 metros de altura atravesando vertiginosas montañas de la Cordillera de los Andes mientras se desplaza entre paisajes espectaculares.

Para mayor información visite www.trenalasnubes.com.ar

http://www.turismo530.com/noticia_ampliada.php?id=24022

Editan la primera versión local de la guía Michelín y la Argentina ya tiene sus "estrellas"

31-05-11
XIMENA CASAS Buenos Aires

Incluye 1000 hoteles, restaurantes y propuestas boutique.

Una “estrella Michelin” para La Boca, dos para San Telmo y tres para las Cataratas del Iguazú. Doce de los experimentados viajeros que elaboran las famosas guías Michelin –referentes globales en turismo y gastronomía– recorrieron durante seis meses los destinos turísticos más importantes del país y ya dieron su veredicto. El resultado es la edición, por primera vez, de una Guía Verde Michelin dedicada a la Argentina, que se está lanzando este mes en Francia y que a lo largo del año estará disponible también en inglés y español en Estados Unidos, Europa y América latina.

En sus más de 100 años de historia, se editaron más de 300 títulos de guías Michelín sobre diferentes países, ciudades y regiones, pero pocas veces sobre América latina. Mientras Brasil y Rio de Janeiro ya tenían sus versiones, recién este año se sumaron Perú, Colombia y la Argentina. Las guías contienen información sobre atracciones turísticas, sitios recomendados, hoteles y rutas del país con sus correspondientes calificaciones: tres estrellas, “vale la pena el viaje”; dos estrellas, “merece un desvío hasta allí”; y una estrella, “interesante”. Cada año, se venden en todo el mundo cerca de 2 millones de estas guías verdes, tan famosas como las guías rojas, que califican la calidad de restaurantes alrededor del planeta. Una sola estrella Michelin alcanza para entrar al olimpo mundial de la gastronomía.

Las guías nacieron en 1900 cuando los fundadores de la empresa de neumáticos francesa, los hermanos Michelin, armaron un folleto con información práctica como mapas, estaciones de servicio, talleres mecánicos y hoteles, con el objetivo de promover el uso del automóvil. En ese momento, en Francia apenas circulaban unos 3500 vehículos.

“Para Michelin es un orgullo presentar por primera vez una guía especializada para Argentina. Participó un gran equipo”, señaló ayer Antonio Mello, flamante director General de Michelin Argentina, durante el lanzamiento de la guía que se realizó en los lujosos salones del Palacio San Martín con la presencia del embajador de Francia en la Argentina, Jean-Pierre Asvazadourian, y el Ministro de Turismo, Enrique Meyer. Asvazadourian destacó el crecimiento del turismo francés a la Argentina: “100.000 franceses visitaron el país el año pasado”, aseguró.

En sus más de 500 páginas, la Guía Verde Michelin Argentina abarca seis regiones: la ciudad de Buenos Aires y alrededores, las cataratas del Iguazú y el Nordeste, Noroeste (Tucumán, Salta y Jujuy), Cuyo, Patagonia y Tierra del Fuego. Cuenta con más de 35 mapas y su libreta de direcciones incluye casi 1000 hoteles, restaurantes, bares y propuestas boutique. “Para otorgar las estrellas se sigue un método riguroso, de acuerdo a criterios determinados, cualquiera que sea la guía o el destino”, destacó Eliana Banchik, gerente de Marketing de Michelin Argentina.

Algunas calificaciones: en Buenos Aires, tres estrellas para el Malba, dos para el Café Tortoni y otras dos para el Zanjón de Granados, en San Telmo. La máxima puntuación para el Parque Nacional Iguazú, la Quebrada de Humahuaca, el Valle de la Luna, el Tren a las Nubes y el Glaciar Perito Moreno.

“Esperamos vender 17000 guías en francés, entre 2011 y 2012. Si tenemos en cuenta que un turista francés gasta 90 euros promedio por día en viajes de 12 días, estimamos una ganancia indirecta de 36,7 millones de euros para la Argentina por las guías vendidas”, detalló Banchik. “La idea es atraer al turismo externo”, siguió. La guía se comercializará en librerías, a 25,90 euros en Europa y a u$s 21,99 en los Estados Unidos.

http://www.cronista.com/columnistas/Editan-la-primera-version-local-de-la-guia-Michelin-y-la-Argentina-ya-tiene-sus-estrellas-20110531-0029.html

Pasajeros de Aerolíneas que vuelen a Salta tendrán descuentos en el Tren a las Nubes

Miércoles, 04/05/2011

“Trabajamos para ofrecer a nuestros pasajeros el mejor servicio, el Tren a las Nubes, una experiencia atractiva tanto para argentinos como para extranjeros", dijeron

Los pasajeros de Aerolíneas que vuelen a Salta tendrán descuentos en el Tren a las Nubes
hasta el 30 de junio.

“Trabajamos para ofrecer a nuestros pasajeros el mejor servicio", señaló el titular de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde.

Fue al firmar el convenio con la directora ejecutiva del Tren a las Nubes, Lucia Barcia, por el que todos los pasajeros de Aerolíneas que viajen a Salta tendrán un 20 % de descuento para viajar en el tren.

Además los socios de Aerolíneas Plus recibirán además el siguiente beneficio: a los Socios Aerolíneas Plus Clásica, se les obsequiará un almuerzo a bordo del tren, mientras que los socios de las categorías Oro y Platino recibirán almuerzo y cena. Esto alcanza tanto a los pasajeros de clase business como a los de economy.

Del acto de firma participaron también el gerente del Área Comercial de Aerolíneas Argentinas, Juan Pablo Lafosse, y Gerente de Ventas, Diego García; y por parte del grupo Tren a las Nubes asistió el director Comercial, Juan Cabrera.

“Trabajamos para ofrecer a nuestros pasajeros el mejor servicio, eso incluye beneficios de primer nivel como lo es el Tren a las Nubes, una experiencia muy atractiva tanto para argentinos como para extranjeros”, señaló Recalde luego de la firma del convenio.

http://www.elintransigente.com/notas/2011/5/4/pasajeros-aerolineas-vuelen-salta-tendran-descuentos-nubes-81544.asp

Entrevista del lector: Juan Cabrera, Gerente General de ECOTREN (Tren a las nubes).

Sábado 30 de abril de 2011

¿Invierte en infraestructura tanto de vías como vagones y locomotoras como para asegurar un correcto funcionamiento del servicio? (pablodeflores)

La inversión inicial para la puesta en orden de todo el material rodante e infraestructura demandó US$ 20 millones. Actualmente seguimos el plan de inversión para la mejora del servicio y para satisfacer toda la demanda creciente.

¿No es muy caro el pasaje? ¿Lo compararon con otras tarifas de paseos similares de otros países? (srdeportes)

Es un precio realmente económico si tomamos en cuenta que el recorrido del tren significa 434 kilómetros de alta montaña y la cantidad de servicios (desayuno y merienda), así como las inversiones en material rodante y en recursos humanos. En cada viaje hay 30 personas a bordo entre ingenieros, guías turísticos, conductores, etcétera.

¿Qué fue de la locomotora que compraron y trajeron el año pasado para el Tren a las Nubes? Según algunos, no servía porque era muy alta y no pasaba por los túneles. (KenethU)

La locomotora, que fue adquirida en México, está en su última etapa de puesta en marcha. Creo que en el segundo semestre estará disponible. El tamaño de la misma está acorde con nuestros requerimientos previos y está en regla.

¿Es cierto que hay que tomar té de coca para no apunarse? (MrCairo4)

Tomar té de coca es una buena opción, pero es más importante una cena frugal la noche anterior y moverse despacio en el viaducto de la polvorilla.

http://www.lanacion.com.ar/1369357-entrevista-del-lector

El Tren a las Nubes realiza, por fin, su primer viaje de la temporada

MARTES 5 DE ABRIL DE 2011

El sábado pasado se realizó el primer viaje de la temporada del Tren a las Nubes, principal atracción turística de la Provincia de Salta.

Según la información suministrada por la empresa concesionaria, el primer viaje se realizó con más de 300 pasajeros, en su mayoría turistas procedentes del centro y sur de la Argentina, y algunos extranjeros provenientes de Francia, Bélgica o Australia.

Como se recordará, la empresa concesionaria Ecotren, S.A., había programado la primera salida del Tren a las Nubes para la primera semana de marzo. Dicha salida hubo de ser suspendida a comienzos del mes pasado debido a las "atípicas condiciones climatológicas imperantes en la Puna salteña, principal zona de trayecto del tren turístico".

Tras esta primera suspensión se informó que el tren partiría por primera vez en 2011 el día jueves 17 de marzo, pero la partida fue reprogramada otra vez, como ya había ocurrido con las salidas previstas para los días 3, 5, 7 y 12 de marzo.

http://noticias.iruya.com/economia/turismo/8190-tren-a-las-nubes-salta-2011.html

El Tren a las Nubes aplaza su primera partida del año

MIÉRCOLES 2 DE MARZO DE 2011

El primer servicio de la temporada 2011 del Tren a las Nubes partirá finalmente de la estación Salta el día jueves 17 de marzo, después de que la empresa concesionaria decidiera reprogramar la primera partida, prevista inicialmente para la primera semana de marzo.

La empresa Ecotren, S.A., que explota el mítico tren turístico salteño ha informado que la reprogramación obedece a las "atípicas condiciones climatológicas imperantes en la Puna salteña, principal zona de trayecto del tren turístico.

Señala la misma empresa en un parte de prensa conocido ayer, que la decisión de aplazar la primera partida fue adoptada conjuntamente con el operador de vías Belgrano Cargas, S.A. y autoridades de la Unidad de Proyectos Ferroviarios del gobierno provincial.

“Para Ecotren, siempre es prioritaria la seguridad de nuestros pasajeros como del personal de a bordo. Con la comprensión del caso, quienes hayan adquirido sus pasajes para los días 3, 5, 7 y 12 de marzo pueden optar por la devolución del pago o canjear el pasaje para cualquier fecha del año”, ha dicho un responsable de la empresa.

La misma empresa ha confirmado que, a partir del próximo jueves 17 de marzo, el Tren a las Nubes hará dos viajes semanales hasta el viaducto La Polvorilla y regreso. Las partidas tendrán lugar los días jueves y sábados.

http://noticias.iruya.com/economia/turismo/7635-tren-a-las-nubes-salta-2011.html

Llega el Carnaval Andino, uno de los íconos del turismo cultural argentino.

Domingo | 20.02.2011

Las actividades principales se desarrollarán en San Antonio de los Cobres, provincia de Salta, desde el jueves 3 de marzo

Uno de los más importantes eventos del turismo cultural argentino es el denominado Carnaval Andino, que se desarrolla con epicentro en la localidad salteña de San Antonio de los Cobres, a donde año tras año, para participar de esta celebración, llega un creciente número de visitantes de nuestro país y del extranjero.

Los grupos de pasantes vestidos con sus muy coloridos atuendos típicos y los distintos rituales que se llevan a cabo son, conjuntamente con la sabrosa gastronomía típica, los principales atractivos del Carnaval Andino.

La celebración comenzará formalmente este año el jueves 3 del mes próximo en San Antonio de los Cobres, pintoresca localidad andina a la que llega el Tren de las Nubes, el cual, en forma coincidente con el Carnaval Andino, reabrirá su temporada de viajes de este año ese mismo día.

En forma conjunta con la celebración del carnaval, se realizará la décimo tercera edición del "Encuentro de Integración Cultural Provincial".

También hay que aclarar que la denominación oficial de estas celebraciones es la de "Desentierro del Carnaval Andino".

Según se explicó oficialmente, el Carnaval Andino es un "proyecto de integración que tiene como objetivo la creación y el fomento de un espacio de interacción e integración cultural. Las actividades promueven la participación efectiva de las distintas comunidades de pueblos originarios de los municipios de la zona y de la provincia en general, quienes a través de sus representantes son trasmisores de su cultura, música, danza y arte, dando inicio a todo un intercambio cultural costumbrista y tradicional, que tiene como eje principal para el desarrollo turístico de cada una de las regiones involucradas en la convocatoria".

San Antonio de los Cobres se encuentra a 3.775 metros de altura sobre el nivel del mar. Posee una hostería con una capacidad de alojamiento que para esta celebración ya ha sido reservada con mucha anticipación, por lo que los turistas, en su gran mayoría, se alojan en la capital salteña, distante a unas dos horas de viaje.

LOS FESTEJOS

El jueves 3, como se dijo, se inician las celebraciones en San Antonio de los Cobres, con el tradicional "Jueves de Comadres", un particular y atractivo encuentro de cajeros y copleras de la Puna.

El "Desentierro del Carnaval Andino" propiamente dicho dará inicio el sábado 5 de marzo, a las 6 de la mañana, con una multitudinaria salida en caravana (de marcha lenta) desde la ciudad de Salta con los turistas, autoridades gubernamentales e invitados especiales.

La llegada a San Antonio de los Cobres está prevista para las 10, en donde los visitantes tendrán una recepción especial por parte de la Comunidad Collas Unidos.

A las 11 se llevará a cabo la presentación de la carpa "Carnaval de Antaño", con un encuentro de copleros, bandoneonistas y carperos en el marco de un auténtico festival de música andina.

A las 12 se servirá un almuerzo criollo durante el cual habrá una exhibición de canto con caja y contrapunto de coplas. A las 14 se iniciará el "Encuentro de Integración Cultural Provincial 2011" con topada de cuadrillas de cajeros de distintos parajes y pueblos del Departamento Los Andes que comprende a las localidades de S. A. de los Cobres, Tolar Grande, Olacapato, Santa Rosa, Pastos Grandes, Urcuro, Cachiñal e Incahuasi, entre otras.

Luego se presentará a la delegación artística perteneciente a las comunidades invitadas (Iruya, Nazareno, Tartagal, Santa Victoria), y a los representantes de las 9 etnias de la provincia de Salta (coyas, wichis, toba, tapietes, chane, chorote, churupi, diaguita calchaquí, guaraní), con palabras de bienvenida a cargo del señor Miguel Orlando Siarez (cacique de la Comunidad
Collas Unidos de S. A. de los Cobres).

Posteriormente se realiza la ceremonia de "Desentierro del Carnaval y Ofrenda a la Pachamama (madre tierra)", tras lo cual comienza el recorrido de las distintas comparsas del pueblo.

El retorno a la ciudad de Salta está previsto para las 18.

PROGRAMACION

La programación prosigue al día siguiente, domingo, desde las 14 con un encuentro de las comparsas Los Lirios Rojos (Central Norte), Los Alegres de la Puna (Pomense), Los Corazones Alegres (Los Andes) y los Apatamas; y como cierre un emotivo baile con "Música Andina de los Recuerdos" y bandoneón carpero.

El lunes 7 y mastes 8 en San Antonio de los Cobres habrá encuentros de cajeros y copleros en la "Carpas de Antaño" y visitas de comparsas a los "convidos" en distintos lugares del pueblo.

El sábado 12 en Tolar Grande llegarán, a las 13, las delegaciones del interior del Dpto. Los Andes; luego habrá un encuentro de comparsas y cuadrillas de cajeros de las localidades de Salar de Pocitos, Olacapato, Pastos Grandes y San Antonio de los Cobres.. Más arde se realizará una exhibición de comparsas y contrapuntos de copleros; visitas de las agrupaciones a casas particulares y baile con música autóctona de la Puna.

Ese mismo día, tanto en Tolar Grande como en San Antonio de los Cobres se dará por concluida la celebración del Carnaval Andino.

TREN A LAS NUBES

El jueves 3 de marzo, como se dijo, se habilitará la temporada 2011 del denominado Tren a las Nubes, un paseo de alta montaña que recorre 434 kilómetros de valles y puna con paisajes imperdibles, llegando hasta los 4.200 metros sobre el nivel del mar, atravesando 29 puentes, 21 túneles, 13 viaductos, 2 "rulos" y 2 zigzags.

Más allá del viaje del 3 de marzo, la agenda de la empresa concesionaria contempla que los viajes del Tren se lleven a cabo los sábados, con refuerzos en Semana Santa y vacaciones de invierno.

Las salidas serán a las 7:05 y el regreso a las 23:50. El recorrido comienza en la ciudad de Salta y sigue con paradas en el Viaducto de la Polvorilla y en San Antonio de los Cobres.

DATOS UTILES
Alojamiento

La tarifa de una habitación doble de hotel en la ciudad de Salta, con desayuno incluido, arranca desde los 225 pesos diarios.

Tarifa del Tren a las Nubes

Para pasajeros argentinos el valor del pasaje es de 550 pesos por persona y de 400 para menores de 13 años de edad, incluyéndose en ambos casos el desayuno y la merienda.

Cómo llegar
San Antonio de los Cobres se encuentra a 164 kilómetros de la ciudad de Salta. El viaje se realiza enteramente por asfalto a través de la Ruta Nacional 51, que presenta deslumbrantes paisajes como la bellísima Quebrada del Toro.

Existen empresas de ómnibus que parten diariamente desde la terminal salteña y llegan hasta San Antonio de los Cobres, pero el recorrido pasa por varias localidades con paradas previstas, por lo que su duración es de entre 4 y 5 horas.

http://www.eldia.com.ar/edis/20110220/revistadomingo6.htm

El Tren a las Nubes duplicó sus pasajeros entre el 2009 y 2010.

17/02/2011

La temporada 2011 comenzará el 3 de marzo próximo.

Pasó de 10 mil a 20 mil pasajeros y éste año el objetivo es alcanzar los 30.000 pasajeros.

En la temporada que comenzará el 3 de marzo, saldrá dos veces por semana, jueves y sábado, mientras que durante Semana Santa, vacaciones de invierno y fin de semanas largos se agregarán salidas adicionales.

Se mantiene la promoción para los residentes salteños, con un 50 % de descuento, sobre las tarifas vigentes.

http://www.radiosalta.com/detalle_noticias.php?id_contenidos=1360